Tenchi leva uma vida normal e pacata na Terra com o seu Pai e Avô, quando Ryoko cai do céu, vinda de outra galáxia. Atrás dela vêm outras raparigas igualmente estranhas, Aeka, uma princesa do planeta Jurai, Mihoshi e Kiyone, duas detectives espaciais, uma cientista louca, mais uma princesa e montes de inimigos assustadores. Que confusão! Como irá Tenchi lidar com tanta agitação?
Título Original: Tenchi Muyou!
Título em Portugal: Tenchi Muyo
Ano: 1995
Realizador: Hiroshi Negishi
Criador/Trabalho Original: Masaki Kajishima
Género: Aventura, Comédia, Ficção Científica Romance
Tamanho: ~220MB
Legenda: PT-PT, .ass (soft styled subs) cedidas gentilmente pela SpartA
Vídeo: H.264, 640x 480 (4:3)
Áudio(s): Japonês, ACC / Português de Portugal (RTP), mp3
Comentários: Bem… o que dizer… É um tremendo orgulho para nós termos a possibilidade de lançar este projecto. É, e provavelmente será, o nosso maior projecto, não só pelo elevado nível de recursos e mão de obra envolvida no projecto, mas também pelos enormes esforços da equipa que trabalha no projecto.
Só com uma equipa grandiosa como esta era possível “ressuscitar” este grande anime perdido
Não deixem de apoiar os poucos que ainda se vão interessando pela história do anime em Portugal bem como as dobragens nacionais e a nostalgia associada!
Para informação sobre a passagem deste anime em Portugal, ficha técnica, distribuidora, elenco de dobragem, e outras curiosidades, passar no nosso fórum:
http://forum.projectosoldschool.com/index.php?topic=70
–
ACTUALIZAÇÃO – 08/04/2016 – Adicionado o episódio 2.
ACTUALIZAÇÃO – 26/04/2016 – Adicionada versão 2 do episódio 2 e o episódio 3.
ACTUALIZAÇÃO – 18/05/2016 – Adicionado o episódio 4.
ACTUALIZAÇÃO – 24/05/2016 – Adicionado o episódio 5.
ACTUALIZAÇÃO – 12/09/2016 – Adicionado o episódio 6.
ACTUALIZAÇÃO – 01/10/2016 – Adicionado o episódio 7.
ACTUALIZAÇÃO – 03/11/2016 – Adicionado o episódio 8.
ACTUALIZAÇÃO – 10/11/2016 – Adicionado o episódio 9.
ACTUALIZAÇÃO – 30/11/2016 – Adicionado o episódio 10.
ACTUALIZAÇÃO – 15/02/2017 – Adicionado o episódio 11.
ACTUALIZAÇÃO – 15/03/2017 – Adicionado o episódio 12.
Nota da v2 do episódio 1: Corrigido problema no áudio PT-PT e substituição do mesmo por outra versão mais recente. Mais detalhes aqui.
Nota da v2 do episódio 2: Alteração de termos e adaptação do sumário do episódio para versão mais oficial.
Nota da v2 do episódio 5: Correcção de erro.
Muito obrigado.
Óptimo projecto, tenho tantas saudades da dobragem portuguesa.
Muito obrigada e força para a continuação do projecto
Wow…
Vocês estão incríveis este ano, muito bom pessoal! :)
Que nostalgia… :D muito obrigado! ;)
Muito agradecido, juntamente com o GTO um enorme projecto!
Por acaso acho que não conheço o anime, mas hei de ver quando acabarem!
Bom trabalho
Foi essa versão do anime que foi lançada em Blu-ray ou foi outra?
Bom dia Márcio. A serie Tenchi universe nunca foi lançada em blu ray. Foram lançados os filmes e as ovas que tambem estão nos planos da fansub. Esta versão é a versao dos dvds r2j dvds japoneses. Por isso torna esta versao unica da Internet já que as outras versoes sao r1 dvds americanos.
Agradeço pelo o trabalho fantástico que tem realizado e compartilhado
Tons de nostalgia/felicidade LoL…..Vlew ae manos, e boa sorte com o projeto…
Um dos nossos preferidos. Muito obrigado!
Pouco a pouco mais episódios irão saindo.
Fiquem connosco e acompanhem-nos até ao final!
Pode ter certeza quem sim ossu… Tenchi Muyo sempre foi meu anime favorito desde que vi há 15 anos atrás. Então força u.u…
Muito bom trabalho pessoal!
Muito agradecido.
Bem-vindos de volta. (Isto de ser um visitante a dizer estas palavras até parece estranho)
Porquê? Estranhos somos nós hehe