O Grupo Kuryu descobriu uma arma biológica capaz de obter o domínio do mundo, o Genocyber. Esta arma assombrosa é uma combinação de tecnologia cibernética de ponta e potência psíquica. Muitos desejam obter esta força da natureza, mas pode o ódio no seu estado puro ser contido?
Título Original: Genocyber
Ano: 1994
Realizador: Kouichi Oohata
Criador/Trabalho Original: Artmic
Género: Acção, Cyberpunk, Ficção Científica, Mecha, Terror
Legenda: PT-PT, .ass (hard styled subs)
Vídeo: H.264, 640 x 480 (4:3)
Áudio(s): Japonês, AC3 192 kbp/s 2.0 Stereo
Comentários: Após muitos pedidos (e verdade seja dita, um desejo antigo da equipa), a legendagem do Genocyber foi iniciada no fim de 2013. 3 episódios (de 5) foram legendados nessa época. A ideia era lançar quando tudo estivesse pronto. A equipa foi mudando, novos projectos foram começados e nunca mais se pensou no Genocyber. Com o desinteresse, as legendas ficaram na gaveta.
Avancemos até 2019. Encontrámos por acaso uma fonte de vídeo webrip melhor que o vá, chamemos-lhe DVD, lançado pela CPM em 2000, DVD que foi usado para todos ou quase todos os projectos deste anime de outras fansubs internacionais. Com a nova fonte de vídeo em posse, fizemos os encodes com as legendas antigas já existentes.
Por estar incompleto, inicialmente não era para ser lançado e o plano era este projecto incompleto ficar guardado apenas nos nossos discos externos, mas recentemente falámos e decidiu-se disponibilizar para todos, pode ser que entretanto se arranje vontade e se legendem os dois episódios que faltam.
Segue juntamente com as duas OSTs.
PS: Agora já podes parar de entrar no site à socapa como fazem os ratos, Toshi Tanaka…
Tenho andado a espera desde ha já algum tempo, mesmo incompleto é bem-vindo.
Obrigado por todo o trabalho, vocês são fantásticos!
“Ooohhhh, i want you, i love you, Fairy Dreamiiiin…”
Melhor ending de todas, sim ou claro?
Finalmente… muito obrigado.
Não quero obrigado xD
Para o mês que vem saem os blu-ray da Discotek e depois posso meter lá carradas de áudios espanhóis a meu bel-prazer.
Oh my god, o site não morreu!
Não sei o que é mas vou baixar, por que já sabe, se é old é bom .
Parabéns por este projeto e por todo o contributo que deram para o fansubbing português.
Pessoal, conseguem dizer-me onde encontrar as vossas releases (que não estão no site, claro)? Ando á procura, mais precisamente, do Cyborg 009 e do Hagane no Oni, que vocês lançaram há uns tempos (há uns anos xD), se me puderem ajudar agradecia.