Título Original: Call Me TonightRumi já conheceu muitos homens graças à sua profissão, e muitos deles pareciam padecer de algum problema.
Contudo, aparece um cliente mais estranho do que o habitual… e Rumi aceita o interessante desafio.
Ano: 1986
Director: Osamu Yamazaki / Kumiko Takahashi
Criador/Trabalho Original: Toshimitsu Suzuki
Género: Erótico, Ficção Científica, Romance
Tamanho: ~225 MB
Legenda: PT-PT, .ass (hard styled subs)
Vídeo: H.264, 640x 480 (4:3)
Áudio(s): Japonês, 128 Kbps, MPEG
Comentários: Primeiro projecto do nosso novo camarada Orie.
Password: projectosoldschool.com
Ahaha… a sacar. Mais um para ver.
Bom… vi agora e tenho a dizer, que é bem porreiro.
Agora outra coisa, música do encerramento traduzida? :O
Muito, muito bom.
O mérito é todo do Orgie. Eu pessoalmente não gosto de ver músicas traduzidas, prefiro não ter nada lá.
Encontrei alguns typos, como em:
10:37- Miuda (falta um acento agudo no “u”)
10:55- um coisa (a frase é: “encontrei um coisa interessante há algum tempo. Devia ser “uma” em vez de “um”.)
13:23- Estou sim, Sou eu. ( a palavra “Sou” está em maiúscula. Não devia estar porque a frase tem uma vírgula antes da palavra “Sou”.)
Continuem com o bom trabalho.
Cumps.
Obrigado pelos reparos. Por acaso na segunda passada estava a ver umas partes deste anime de novo, e vi um erro, “mosntro” (16:29), e estava a pensar cá para comigo que talvez tínhamos de fazer uma v2, agora temos mesmo de falar sobre isso. Mesmo depois de passar por 2 ou 3 pares de olhos há sempre algo que escapa, inevitável.
Obrigado de novo,
Cumprimentos
Interessante, apesar de já conhecer este OVA em outros idiomas, o verei também em pt.
Obrigado por mais esta contribuição, continuem com o bom trabalho apresentado.
Por favor cual es el password puse el de arriba y me sale error…
‘projectosoldschool.com’ ou ‘www.projectosoldschool.com’
Ogrigado descomprimio…el OVA.