Urusei Yatsura: Kanketsu-hen

Rupa, um jovem que está ligado ao passado de Lum, aparece na Terra e as coisas ficam ligeiramente mais agitadas do que é habitual. Mas desta vez, Lum e Ataru têm a sua “relação” em grande risco, e como consequência, Lum pode deixar a Terra de vez e Tomobiki pode ficar sem memórias da chegada de Lum e dos seus amigos extraterrestres. Tudo depende de uma palavra que Ataru nunca antes disse.

Título Original: Urusei Yatsura: Kanketsu-hen 
Ano: 1988
Realizador: Satoshi Dezaki
Criador/Trabalho Original: Rumiko Takahashi
Género: Comédia, Ficção Científica, Folclore Japonês, Romance
Tamanho: ~786 MB
Legenda: PT-PT, .ass (hard styled subs)
Vídeo: H.264, 640 x 480 (4:3)
Áudio(s): Japonês, 128 Kbps, ac3

Comentários: Quinto filme de Urusei Yatsura. “Kanketsu-hen” quer dizer literalmente “O Capítulo Final”, pois este filme adapta completamente e para alegria de muitos fãs os últimos capítulos da manga que não foram adaptados no anime. Note-se também que este Kanketsu-hen começou uma continuidade nos animes da Rumiko Takahashi, já que todos excepto Ranma, infelizmente, têm um Kanketsu-hen.

Nota: A mãe da Lum não fala Japonês. As falas dela não são traduzíveis.

1 resposta a “Urusei Yatsura: Kanketsu-hen”

  1. Danilo Bratieri
    19 Fevereiro, 2017 at 21:46 #

    Obrigado pela tradução! Como perguntei nos episodios normais.

    Aqui pede senha e qual seria?

    Obrigado!

Deixa um comentário